Autohaus Rhein Würzburg, Zwndl.d.Heermann und Rhein GmbH